Nada disso foi escrito. Estamos diante de palavras.

No princípio foi o Verbo. No princípio foi Palavra.

No Livro da Formação - Sefer Yetsirah , está escrito que o mundo é feito com palavras, e com palavras será desfeito.

Aristóteles afirma que o ser humano é um vivente dotado de palavra. Ludwig Wittgenstein diz que o mundo é definido e recebe significado pelas palavras que escolhemos.

Estamos aqui diante de algumas palavras.

Estamos diante de palavras, e essas palavras convocam o nosso olhar.

Para ver, não para ler.

Escrever vem de scribere, em latim, que significa riscar, e da palavra grega graphein, gravar. Em sua origem foi um gesto para fazer uma incisão sobre um objeto com uma ferramenta cuneiforme, um buril, um estilo. O estilo corta, separa, define, distingue e deixa marcas, encavos, rasuras.

A escrita é um artifício abstrato e imaterial que produz vestígio, através de uma sequência de sinais gráficos em forma de linha, o que torna possível uma consciência histórica, sequencial.

Costurar é uma prática muito antiga, presente em quase todas as populações humanas, que remete ao período paleolítico da humanidade. A agulha aproxima uma parte de outra parte, ela une matérias e superfícies.

Com Latife, ao invés de palavras escritas por um instrumento de gravar ou riscar, podemos ver palavras escritas por uma agulha.

Vemos palavras alinhavadas com linha e agulha. Palavras que nos dizem algo, intuído pela delicadeza desse gesto.

Palavras quietas, suaves, destacadas do mundo ao redor, palavras que murmuram, penduradas no espaço expositivo.

Ao escrever costurando, Latife Hasbani produz um efeito visível:

Une a palavra e o silêncio.

Mostra-nos o avesso da palavra e seus mistérios.

Transforma a escrita, imaterial e abstrata, em materialidade que captura os nossos sentidos.

Através da linha costurada, panos com palavras sugerem tempo. 

Aqui o texto toca-nos com a sua textura.

Ao escrever costurando, Latife traduz em essência o sentido original da escritura, que é:

Ser desenho, ser linha de desenho.                    

​

 27 de Junho de 2023